就职的过程

• ■毕业年度：2007年
• ■就职公司名称：株式会社アド研
• ■职种：漫画制作/设计师
• ■业种：广告制作

就职经过

最初希望能在日本出道，成为职业的漫画家，后来在老师的推荐下，选择了就职。我的工作是负责把韩国的连环画翻译成日语，然后进行数码加工，最后传送到手提电话上。把韩国漫画有意思的地方，尽量尊重愿意，巧妙地翻译成日语，在这方面下了很大工夫。通过这项工作，一定能增进日韩两国的交流。在工作的同时还要把自己的漫画作品向出版社去推荐。一边工作一边做自己的漫画，确实很辛苦，不过有在OCA学过的坚实的知识做基础，每天都很充实。