日本年間節慶活動ANNUAL EVENTS

7月 七夕

七夕是什麼樣的節日呢?
7月7日為七夕。一般在七夕當天,會把想要實現的願望寫在小紙條,綁在竹子的葉子上許願。
在神話故事中,這一天也是牛郎與織女一年一度能相逢的日子。
牛郎與織女的愛情故事
織女是玉皇大帝的女兒,織布的技術非常好,每天都很努力地在織布。
"玉皇大帝想為每天工作的女兒找尋結婚對象,有一天就安排在岸邊靠牛耕田工作的牛郎跟女兒相會,很快地他們就結婚了。 兩夫妻總顧著談情說愛,完全無心於工作,氣憤不已的玉帝將2人分隔到河川的兩邊,但是看見2人分開的樣子又很可憐,所以就以辛勤工作作為條件,每年7月7日的晚上讓他們重逢。 所以在這天晚上,他們會穿過天河,彼此相會。"

因為如此,中國百姓很羨慕織女的手藝,所以中國當地會舉辦一個希望自己的女兒能有跟織女一樣巧手的祈願活動,就是「乞巧奠」。而日本現在的七夕則是另外結合古日本一個叫做「棚機つ女」傳說而來的。
「棚機つ女」的傳說是甚麼呢??
過去7月7日,是舉辦迎接水神活動的日子,「棚機つ女」及其他被傳喚的女子們,必須徹夜織布獻給神祇,以求無病無災。
為什麼七夕要讀做「たなばた」??
原本七月七日的夜晚讀成「しちせき」,但是因為「棚機つ女」讀成「たなばたつめ」,所以才把七夕讀成「たなばた」。
為什麼要把小紙條綁在竹葉上呢?
竹子的生長方向是朝著天一直向上的,將願望綁在竹葉上好像能託付竹子將祈願的事情送達天庭,所以這樣的祈願方式就一直流傳下來。希望大家也能將自己的願望傳達到天上。☆☆☆