滋庆学园COM集团 国际交流中心COM网站《隐私保护声明》
滋庆学园COM集团 国际交流中心COM就本网站隐私保护相关问题，特此声明： 本网站高度重视保护以留学为目的的所有网站用户之隐私权，承诺正确、安全使用本网站所涉及的用户情报信息；并承诺全员遵守以《个人信息保护法》及相关规定为准绳制定的"个人信息保护方针"。
本声明最新更新于2014年12月24日。
滋庆学园COM集团 国际交流中心网站COM（ http://www.jikei.asia/com/cn1/ ）由株式会社国际教育中心运营管理。本网站业已加入TRSTe隐私保护项目。本声明对滋庆学园COM集团 国际交流中心COM网站所有用户，就如何保护用户隐私权，公示如下。
TRUSTe致力于通过促进正确使用信息，构筑用户对网站的信赖。
本网站承诺保护用户隐私权，并接受TRUSTe之监督。
凡有TRUSTe标志之处，均承诺向用户公示以下信息。
- 1. 通过本网站将向用户收集怎样的个人信息或第三方个人信息。
- 2. 收集以上信息的是怎样的组织。
- 3. 以上信息将被如何使用。
- 4. 以上信息将与何人共享。
- 5. 对以上信息的收集，使用，及发送，用户拥有怎样的选择支配权。
- 6. 为防止以上信息的丢失，误用以及篡改，在滋庆学园COM集团 国际交流中心COM的监督下，将执行哪些保护程序。
- 7. 以上信息若有不实之处，将如何修正。
若本网站用户认为本网站未能如声明所述，遵循隐私保护方针，请与"个人信息保护委员会"（ jcic@jikeicom.jp ）取得联系。若无法与该委员会联系，或不满于该委员会的应对，则请与TRUSTe取得联系。 作为本网站的联络员，TRUSTe有义务回应，解决用户之疑问。
■个人信息的收集与使用
滋庆学园COM集团 国际交流中心COM决不会用与《隐私保护声明》所提示的不同方法向第三者提供、共享信息。
对于从用户那里收集的个人情报、是以网上为首的几个不同的要点进行的。
・申请发送资料与参与体验活动（入学体验/说明会等）
本网站用户可通过网站申请所需资料，申请参加体验入学与学校情况介绍说明会。 此时，申请者将向滋庆学园COM集团 国际交流中心COM提供联系方式（姓名，电子邮件，电话，住址等），并告知滋庆学园COM集团COM国际交流中心申请者的学科志愿，学年，年龄，性别，国籍，日语能力等相关信息。 根据申请者的学科志愿，本网站将向申请者提供的联系方式发送相应的学校介绍，招生简章，体验入学，说明会等活动介绍。 申请者提供的其他信息，将有可能在需要确认考试资格时使用。 除此以外，申请者提供的以上信息将不作他用。
・向本网站咨询
用户可以通过本网站进行咨询。此时，申请者将向滋庆学园COM集团COM国际交流中心提供联系方式（姓名，电子邮件，电话，住址等），并告知滋庆学园COM集团COM国际交流中心申请者的学科志愿，学年，年龄，性别，国籍，日语能力等相关信息。 本网站将以电话或邮件方式回复咨询者，除此以外，用户的联系方式将不作他用。 咨询者提供的其他信息，也将仅作回复时参考之用。
・调查
为实施网上问卷调查，本网站将会向用户征求信息。
是否参与网上问卷调查，纯属用户之自由。征求的信息将包括，联系方式（姓名，住所等），统计信息（邮编，年龄范围等）。用户提供的联系方式，将被用于发送调查内容。
调查结果将用于监控网站用户的满意度，进而完善本网站建设。
・关于信息纪录程序
本网站会向用户的电脑发送信息纪录程序，用于分析，把握网站的使用情况，但不会用于收集用户个人信息。用户可以通过设置个人电脑浏览器来控制是否允许信息纪录程序运作。请确认是否需要进行必要的设置。
・日志文件(logfile)
本网站使用日志文件，用于网站管理，用户动向分析等大范围信息收集与统计。但并不与个人信息关联。出于同样目的，使用或解析第三方程序时，也将不与用户个人信息相关联。
■链接
本网站将与一些网站友情链接，但并不对这些网站如何管理其用户信息负责。 本声明仅对滋庆学园COM集团 国际交流中心COM涉及的用户个人信息管理适用。建议用户仔细阅读所使用的所有网站的《隐私保护声明》。
■信息共享
如需委托外部机构处理本网站所涉及的用户个人信息，或发送物件等，本网站承诺，将选择高度重视隐私保护之企业，并与之协定信息管理契约，赋予其信息管理义务，完善信息管理对策。
另外，用户提供的志愿留学学校，联络方式等信息将被共享，并用于接受学校介绍，发送资料之时。
如不愿接收学校介绍等信息时，请与本声明末尾记载的"问讯窗口"联系，选择"不接受邮件，电话，邮寄物资"选项。
■安全管理措施
本网站将采取以下措施，保证用户个人信息时刻更新至最新状态，并防止以不正当手段获取个人信息，或个人信息丢失，破坏，篡改，遗漏等情况。
当用户提供重要信息给本网站时，作为保护网上个人信息的一端，本网站设置了一套完整的保护体系，无论在上线时还是下线时、用户的信息均能得到保护。该体系内设置信息管理责任人，在其指导下，对个人信息进行恰当有效的保护与管理。
就业务需要，只有相关职员才能获取用户提供的个人信息，并让全体职员定期参加教育研修，使其时刻认识到个人信息保护的重要性。另外，本网站使用的储存个人信息的服务器，由专业安保公司进行管理，确保安全。
■信息补充
本网站将不接受第三方提供的对用户个人信息的补充。
■活动介绍，咨询
本网站将向用户发送最新活动介绍，同时也会就提供最新相关信息，或提供升学咨询而以电话或邮件的方式与用户取得联系。若不希望收到来自本网站的上述联系，请阅读以下否决权的相关说明。
■选择权
用户拥有提供与接受信息的选择权。 例如，若不愿意接收来自本网站的学校介绍，最新情报等信息，可以以邮件，电话等形式与个人信息委员会取得联系，本网站将停止以上信息的发送。
■个人信息的公开，修改，停用
皆様がご自身の個人情報について照会される場合や個人情報に変更がある場合（例えば住所）或いは､皆様がもはや本ウェブサイトのサービスを望まない場合には、本ウェブサイトは皆様から提供された個人情報を開示、修正・更新､或いは利用を停止いたします。 このようなお申し出は､本ウェブサイトの個人情報保護委員会宛の e-mail・電話・郵便で行っていただけます。
なお、情報の照会、訂正等のお申し出をいただく場合、お申し出の皆様がご本人様かどうかの確認をさせていただく場合がございます。
■法律に定められた情報の開示
用户本人如需查询或修改所提供的个人信息（如，住所等），或用户不想继续使用本网站提供的服务时，请以邮件短信或电话等方式向个人信息委员会提出申请。本网站在停止公开，修改，更新时，将进行用户本人验证。
■个人信息保护方针变更
本网站所声明之个人信息保护方针，如发生变更，变更信息将在网站上公示。
原则上，本网站以收集个人信息当时所发布的声明为准则，如遇当时承诺方式以外的方式使用用户信息时，用户有权选择是否允许本网站使用其信息。
■咨询，投诉窗口
邮编：134-0088
東京都江戸川区西葛西3-14-8
株式会社国際教育センター 個人情報保護委員会
电话：03-5679-5644
jcic@jikeicom.jp
个人信息保护方针
１. 个人信息的收集利用及提供
若本网站向用户收集个人信息，将事先明确收集目的，并仅在必要范围内进行收集，在事先严明的目的下使用，并进行适当管理。同时，未经用户同意，不得向第三方提供或公开以上个人信息。
２. 个人信息危机预防及应对
本网站在系统层面，运营网站的组织层面，严格执行安全对策，并采取措施，预防以不正当手段获取个人信息，或个人信息遭遇丢失，破坏，篡改或泄露等危险。万一发生以上情况，则将立即采取相应措施，进行应对。
３. 遵守个人信息管理法律及相关法规
本网站严格遵守个人信息保护法及其他相关规范，确实妥当管理网站，争取安全使用用户个人信息。
４. 个人信息相关的投诉与咨询
本网站专设窗口，以迅速妥当处理与使用个人信息相关的投诉，商议与咨询。
５. 个人信息保护的实践与可持续完善
为更好地实践个人信息保护，将选任个人信息保护管理员，制定具体行动规范与规则，定期或必要时进行修正，以期不断完善。
同时，对全体教职员将开展个人信息保护教育研修，使个人信息保护方针不断渗透，贯彻落实。
株式会社国际教育中心