日本年间节庆活动ANNUAL EVENTS

7月 七夕

7月7日

7月7日是日本的七夕。在七夕那天把自己的愿望写在纸条上,然后把纸条系在竹竿上。
还有在传说中的故事中,这一天是牛郎织女一年中唯一可以相会的日子。

牛郎和织女的爱情故事

织女是玉皇大帝的女儿,刺绣非常好,每天都辛勤地刺绣。
玉皇大帝想为自己的女儿寻找结婚的对象,有一天,发现了天河的对面正在辛勤耕作的牛郎,就让织女与牛郎相见了。牛郎和织女一见钟情,在大家的祝福声中两人结为夫妻。婚后,两人缠缠绵绵,全然不顾耕作。这惹怒了玉皇大帝,于是制造了一条天河,把牛郎和织女分在两岸。后天玉皇大帝怜悯牛郎织女,如果两个人都能像过去一样辛勤耕作,允许他们在每年的7月7日的晚上相聚一次。这样,两人在七夕之夜可以登上天河,相聚一次。
在中国,人们希望自己的女儿也像织女一样,善于织秀,所以在这天举行祈祷活动。据说这种活动也传到日本,和日本过去的“棚机女”的传说融合,就有了现在的七夕。

棚机女的传说是什么?

在过去,7月7日这一天,要举行迎接水神的仪式。被称为棚机女的女子,每天彻夜在织布机前织布,织成的布匹都献给神,传说这样可以免除疾病和灾难。

为什么七夕是这样的读法?

本来7月7日是读普通的七夕,不过后来根据棚机女的传说,就把读音跟改成跟棚机女一样的了。

为什么要把纸条系到竹竿上呢?

因为竹的竿笔直,直指天空,所以人们把写有自己愿望的纸条系在竹竿上,希望自己的愿望可以到达天堂。☆☆☆