5월 5일은 「탄고노셋쿠(端午の節句-단오절)」라고 하여 남자 아이가 강하고 건강하게 자라기를 비는 행사입니다.
남자 아이가 있는 가정에서는 치마키(ちまき-띠·조릿대 잎에 싸서 찐 찹쌀떡)나 카시와모치(餅-떡갈나무잎에 싼,
팥소를 넣은 찰떡）를 먹고 잉어모양의 연과 투구를 장식, 축원합니다.
5월은 창포꽃이 피는 것에서 별칭「창포절」이라고도 합니다.
옛날에는 환절기에 약초를 채취하고 무병무사를 비는 것에서 약초로서의 「창포」가 무사시대에 「상무(尚武)」「승부）」와 같은 음인 것에서 창포의 강함, 건강함을 비는 남자아이의 축원이 되었습니다.

코이노보리(鯉のぼり-종이나 천 등으로 잉어 모양을 만들어, 단오 때 기처럼 장대에 높이 다는 것)는 중국의 구전 「등용문(登竜門)」에서 왔다고 합니다.
중국의 황하에 용문(竜門)이라는 곳이 있어, 잉어가 그 급류를 거슬러 올라가면 용이 된다고 합니다. 이 전설에서 코이노보리( こいのぼり)를 세워 남자 아이의 출세를 빌었다고 합니다.